CA G/A Form Revised 09.30.19 pg. 3
The California Department of Managed Health Care is responsible for regulating health care service plans. If you have
a grievance against your Health Plan, you should first telephone your Health Plan at 1-888-703-6999 and use your
Health Plan’s grievance process before contacting the Department. Utilizing this grievance procedure does not prohibit
any potential legal rights or remedies that may be available to you. If you need help with a grievance involving an
emergency, a grievance that has not been satisfactorily resolved by your Health Plan, or a grievance that remained
unresolved for more than 30 days, you may call the Department for assistance. You may also be eligible for
Independent Medical Review (IMR). If you are eligible for IMR, the IMR process will provide an impartial review of
medical decisions made by a Health Plan related to the medical necessity of a proposed service or treatment, coverage
decisions for treatments that are experimental or investigational in nature and payment disputes for emergency or
urgent medical services. The Department also has a toll-free telephone number (1-888-HMO-2219) and a TDD line
(1-877-688-9891) for the hearing and speech impaired. The Department’s Internet web site
http://www.hmohelp.ca.gov has complaint forms, IMR application forms, and instructions online.
IMPORTANT: You can get an interpreter at no cost to talk to your dentist or dental plan. To get an interpreter or to
request written information (in your language or in a different format, such as Braille or larger font), first call your
Dental plan’s phone number at 1-888-703-6999. Someone who speaks (your language) can help you. If you need
more help, call the HMO Help Center at 1-888-466-2219.
IMPORTANTE: Puede obtener la ayuda de un intérprete sin costo alguno para hablar con su médico o con su
plan de salud. Para obtener la ayuda de un intérprete o pedir información escrita (en su idioma o en algún
formato diferente, como Braille o tipo de letra más grande), primero llame al número de teléfono de su plan de
salud al 1-888-703-6999. Alguien que habla español puede ayudarle. Si necesita ayuda adicional, llame al
Centro de ayuda de HMO al 1-888-466-2219. (Spanish)
重要提示﹕您與您的醫生或保健計劃工作人員交談時,可獲得免費口譯服務。如需口譯員服務或索取(用
給您的語言或布萊葉盲文或大字體等不同格式提供的)書面資料,請先打電話給您的保健計劃,電話號碼
1-888-703-6999。會講(您的語言)的人士將為您提供協助。 如需更多協助,請打電話給 HMO 協助中心,
電話號碼 1-888-466-2219。(Cantonese or Mandarin)
-888-703-6999
HMO -888-466-2219 (Arabic) .
ԿԱՐԵՎՈՐ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ. Դուք կարող եք խոսել Ձեր բժշկի կամ առողջապահական ծրագրի հետ՝
օգտվելով թարգմանչի ծառայություններից առանց որևէ վճարի: Թարգմանիչ ունենալու կամ գրավոր
տեղեկություն խնդրելու համար (հայերենով կամ մեկ այլ ձևաչափով, օրինակ՝ Բրայլը կամ մեծ
տառաչափը), նախ զանգահարեք առողջապահական ծրագրի հեռախոսահամարով՝ 1-888-703-6999:
Ցանկացած մեկը, ով խոսում է հայերեն, կարող է օգնել Ձեզ: Եթե Ձեզ լրացուցիչ օգնություն է
անհրաժեշտ, ապա զանգահարեք Առողջապահական օժանդակության կազմակերպության (HMO)
Օգնության կենտրոն՝ 1-888-466-2219 հեռախոսահամարով: (Armenian)
រ:សំន់:
(
) 1-888-
703-6999
HMO 1-888-466-2219 (Khmer)